いつか、英語がペラペラに・・・・

”（答え）を見つけ出す”を英語で、、、、、”figure out”

ヴェロニカマーズ・シーズン３　
第１７話”お騒がせなロックスター”から。

【あらすじ】
昔の栄光にすがる元ロックスターと、落ち目になった彼のパートナーが、ハースト大学にやってきた。だが、バックの演奏が録音されたテープが消え、ヴェロニカは助けを求められる……。


～手がかりの”恩”という文字の意味を中国人留学生に聞いているところ～

ヴェロニカ：We need to figure out what that means.



中国人学生：I got it,"Grace".


figure out:解き明かす、（答え）を見つけ出す

恩＝Grace
って、ちょっと無理があるけどストーリー展開上、しょうがないね。「グレース」っていう女性の名前に引っ掛けてるから。

さて、
月曜日に降った雪が凍っては解け、また凍っては解けて、北側の道路はツルツルです。

1/23　夜１０時に撮った写真です。（Nikon Coolpix P300）

ジュリアロバーツの「ベストフレンズウェディング」に使われている曲"The way you look tonight."

Gyaoで、今日から、ジュリアロバーツの「ベストフレンズウェディング」を配信中です。
http://gyao.yahoo.co.jp/
もう、何度も飽きるほど見ているので、ほとんど早送りで見ました（笑）。使われている音楽がいいですよね。

特に、
この最後のシーンは、いいです！


1. I ..... to get you a gift.

２．This is on loan.

３．Until you, two find your song.

http://youtu.be/lyg-1ZgDjRs

曲のタイトルは、"The way you look tonight."

ところで、
１．の英語の台詞が聞き取れませんでした、、、、各自YOUTUBEを見て聞き取ってください（笑）！

「Ｓｋｙｐｅで英会話」無料トライアルレッスン30分。

本日、朝１０：００（アメリカ時間:前の日の８：００PM）からレッスン、、、、のはずが、15分遅れてスタート。テレビ電話だから、お互いの顔を見ながらのレッスン。初めての体験。意外と、いいかも。2,000円/45分　来週からレッスン再開です。


教材は、「Interchange　Third edition 2」を使用。
これです↓



実に簡単ですねェ、余裕でーーーす（笑）！

問題の答え、必要ないですよね。


そうそう、
ジョーとSkypeレッスン希望の方は、私（a-karsan@nifty.com）までご連絡ください。ご紹介します（笑）。
ところで、天気予報によれば、今夜は雪になるかも、、、、、どおりで、寒い！

人気ブログランキングへ

2月からSkypeで英会話を始めます！

【予告】
ジョーとSkype で英会話のレッスンを再会します。
明日の朝、無料トライアルレッスンが１０：００からあります。

２月からは、２,０００円/４５分です。

Skypeは、↓こんな感じで、テレビ電話です。
ユニクロのフリースを着てカメラを構えているのが私です（笑）。

Skypeについての詳細、無料ダウンロードは　↓
http://www.skype.com/intl/ja/home/

どんな風になるのやら、、、、
乞うご期待ください！

今年の「成人の日」は９日、、、って、なんか変。やっぱ15日に戻してほしい（笑）。

新年明けましておめでとうございます！

いよいよ、ベロニカマーズ　ファイナルシーズンが終わったら、ブログネタ（題材）が、なくなります。英語環境がどんどんなくなってきてる（泣）、どうしようーーー。ジョーとSkype 英会話レッスン、始めようかなぁ、、、、いくらだろ？



ヴェロニカ・マーズ　シーズン３　第12話「奪われた新しい命」から。

女子大生となったヴェロニカ・マーズが、緻密な推理と大胆な調査で事件を解決へと導く青春ミステリー！　ファイナル・シーズンの舞台は太平洋を望む美しい環境に恵まれたハースト大学。楽しい新生活に胸を弾ませていたヴェロニカに、オトナの恋や難事件が降りかかります。
【あらすじ】妊娠していたヴェロニカのクラスメートが、何者かに飲まされた薬のせいで流産してしまう。犯人を突き止めようと奔走するヴェロニカは、その事件とオデル教授の死との意外な接点を発見するが……。


キース：I'll take the case.

ヴェロニカ・マーズのおとうさん「キース」が、殺人事件の調査依頼を引き受ける事に、、、、

引き受ける：take

"take"って、使い方によってたくさんの意味があるよね。

例えば、、、、
take bus　バスに乗って
take a bath　お風呂に入る
take a rest　休憩する
I'll take this. 「これください」　～お買い物シーンで～
It takes 5 min. 5分かかります
take a medicine 薬を服用する
take over （家業を）引き継ぐ

まだまだあると思うけど、、、、あとは各自で、、、


さて、
お正月気分もそろそろ抜けてきて、、、、と思ったら、明日から3連休。９日が成人の日で祭日です。「成人の日」はやっぱり、1月１５日じゃないとねぇ。体育の日だって、そうよ。誰が勝手に変えちゃったんでしょ。元に戻してほしいわ。


こんな調子で、ボチボチやっていきます、、、
本年もどうぞよろしくお願いします。

人気ブログランキングへ

年明け危機深刻化懸念 ユーロ、１０年半ぶりに１００円割れ

こんなに長い間更新をしなかったのは、はじめてかも。

これといって理由はないのですが、、、、

１．英会話の先生ジョーが、9月末にアメリカに帰国してしまった。
２．Gyaoのドラマが、韓国ドラマに押されて、英会話の題材がなくなってきた。
３．最近,韓国語の勉強を始めた。
４．年（年齢）せいか、なにをするのもめんどくさい（笑）。
５．３１１の災害以来、自分に何が出来るかを考えていていたら、もう今日は大晦日（泣）。

「これといって理由はない」といった言ったわりにはあるじゃん（爆笑だな）。

＜年末年始に英語の勉強をしたい方へ＞
〇ウォールストリートジャーナルジャパンのビジネス英語
http://jp.wsj.com/ed/eng/index.html
〇NHK　ニュースで英会話
http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi


さて、
ユーロのレートがきのう１００円をきりました。10年ぶりの１００円割れだそうです。

http://sankei.jp.msn.com/economy/news/111230/fnc11123023580018-n1.htm
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【ロンドン＝木村正人】３０日のロンドン外国為替市場で、欧州債務危機に対する不安が強まり、ユーロ売りが加速、一時１ユーロ＝９９円９７銭を付け、２００１年６月以来１０年半ぶりに１００円を割り込んだ。欧州債務危機への警戒感が根強く、ユーロを売って、相対的に「安全資産」と見なされた円に資金を移す動きが強まった。

　午前１１時現在は１ユーロ＝１００円１０～１５銭で取引された。欧州では年明けに各国の国債償還が集中するうえ、米格付け会社スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）が独仏を含む国債の一斉格下げに踏み切るとの見方が強く、「危機が一段と深刻化する」との不安が高まっている。

　欧州連合（ＥＵ）は来年１月末に臨時首脳会議を開くが、「抜本的な解決策は期待できない。節目を突破したことで一段安となる可能性がある」（市場関係者）との見方が出ている。
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

どおやら、
来年は、あらゆるところで、「変動・変化」が起こりそうです。

今年一年、ブログをご愛読ありがとうございました。来年も、こんな調子でボチボチ更新して行きますので、よろしくお願いします。

Have a nice new year!!!!!

「もしかして、、、」を英語で、なんていうか？

早朝は、外にある車のフロントガラスが真っ白に凍って冷え込んでいますが、まだまだ昼間は暖かいです。でも、もう１２月も半ば、、、そろそろ、年賀状も書かねば。


ベロニカ・マーズシーズン３第4話「家族の絆」から。

【物語】
女子大生となったヴェロニカ・マーズが、緻密な推理と大胆な調査で事件を解決へと導く青春ミステリー！　ファイナル・シーズンの舞台は太平洋を望む美しい環境に恵まれたハースト大学。楽しい新生活に胸を弾ませていたヴェロニカに、オトナの恋や難事件が降りかかります。＜あらすじ＞ビジネス・マネージャーが彼の遺産を取っているのではないかと疑うローガン。一方、ディックは突然ヴェロニカの親友になり、彼女の父親であるキースは、とても魅力的な女性と出会うように……。

http://gyao.yahoo.co.jp/p/00597/v12273/


Do you remember me by any chance?

Well, what can I do for you?

I think my husband have an affair.


by any chance：もしかして、ひょっとして
have an affair：浮気をする

追加で解説するまでもありませんね、、、、（笑）
余談ですが、
韓国語で、「もしかして、、、」は、「ホクシ、、、」といいます。


ところで、
テレビもGyaoも英語のドラマが韓国ドラマに押されていて、全部韓国ドラマになっちゃうかも知れない勢いです。
なので、韓国語の勉強もかねて、今は、「コーヒープリンス１号店」を見ています。少年のような女に子を中心にした恋のお話です。同じドラマを何度も何度も見ているうちに自然に韓国語が少しずつわかってきます、、、、ホントです。韓国語は日本語に良く似ているので、たぶん、一年後は、ペラペラになっちゃう、、、、、かも（笑）？

I'll be home for Christmas.クリスチャンじゃないけど、クリスマスソング、大好き！

冷たい雨が降っています。
ブログネタの英語のドラマが終了しちゃって、、、、テレビもGyaoも韓国ドラマばかりになってる（泣）。

で、今日はクリスマスソングを。
私の好きなマイケルブーブレの、”I'll be home for Christmas.”
http://youtu.be/E4aA_K2MF5E


I'll be home for Christmas.の歌詞から。


I'll dreaming tonight of place I love.
Even more than I usually do and although I know.
It's a long road back.
I promise you.

※
I'll be home for Christmas.
You can count on me.
Please have snow and mistletoe.
And presents by the tree.

Christmas Eve will find me where the love-light gleams.
I'll be home Christmas.
If only in my dreams.
※

※繰り返し

You can count on me：私に任せて。／当てにしていいですよ。

ところで、
黄色字の部分だけど、、、、わたし、きのうまで”You can come to me.”って、歌ってた、、、（笑）
英語の歌詞もちゃんと正確に聴かないと、ね。


人気ブログランキングへ

「楽観的な」を英語で何というか、、、positive以外で。

今日から、週末にかけて雨の予報です。
寒さも戻ってきそうなので、「体調管理を万全に」、って、自分に言ってます（笑）！
さて、「メンタル」が最終回です。韓国ドラマに押されて、アメリカドラマが、どんどんなくなってきています。「リスナー」も先週で終わっちゃってるし、、、（泣）。


メンタル　第１３話「満月の夜に」（最終回）から。
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00894/v00016/

とうとう、ジャックはクビに、、、、


【物語】
ジャックはカウンセリングを受けることにした。自分が抱えていた問題と向き合う時が来たのだ。一方、病院には、自分は狼男だと思い込んだエリスが訪れていた。カールは薬を出しただけでエリスをすげなく追い返すが、予算削減の話し合いで精神科部のメンバーが集まるジャックの家へ、銃を持ったエリスが乱入してくる。「自分が狼男になるのを見届けろ」と迫るエリスに隙をみて襲いかかったアルトゥーロだが、その時、銃弾が……。


1.you are fired.

2.Where am I going?

3.I feel optimistic.


optimistic[オプティミスティック]：楽観的な、楽観主義の
positive thinking　と同じような意味です。

以外にも（私だけが、そう思っている、、、笑）、”positive”にはたくさんの意味がありますが、”optimistic”は、「楽観的な」という意味だけです。会話では、”positive”よりも”optimistic”のほうが、よく使われているような気がします。

同じような例で、
”operation”と”surgery[サージャリ]”があります。どちらも「手術」ですが、”operation”には他にたくさんの意味がありますが、”surgery”は、「外科手術」です。これも会話では、”surgery”のほうがよく使われています。

「わざと･故意に」を英語で、、、、

朝晩、寒くなってきました。
きのうユニクロで、冬の必須アイテム”ヒートテック”のタイツやインナーを買ってきました。いよいよ、冬到来、、、、、ですね。


メンタル第１２話「不要な身体」から。
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00894/v00016/

【物語】
工場に勤務するブライアンは指を2本切断してしまい、病院に運ばれてくる。手術で指の接合が可能なのにもかかわらず、彼は断固として手術を拒否。上司は彼が故意にケガをしたと主張。どうやら彼は四肢切断を切望する「身体統合同一性障がい」のようだった。ベッキーは妄想の青年、ゲイブに悩まされている。ジャックは妹をサンディエゴの診療所へ移すことが最善策だと考えているが両親はフロリダへ一緒に連れて行くことを希望する。


工場主：He did it on purpose.I have proof.

ドクター：We need to talk outside.

ドクター：Why did you think he did it on purpose?


on purpose:わざと、故意に
例）...break something on purpose：なにかをわざと壊す
　　I didn't do it on purpose：わざとやったんじゃない。



さて、
年に一度、娘が帰ってきます。今年は、沖縄の石垣（カビラ）から、おととい、３泊４日の日程で。明日は、北海道（サホロ）に向けて出発です。まあ、いつもの事ですが、夏物、冬物衣類がそこらじゅうに、、、で、我が家はバタバタです（笑）。

人気ブログランキングへ