CSI:6が、今日から始まった!
2009年 04月 01日
CSI:6
ニックとサラが、現場検証中、、、、
ここで、唐突に、サラが、
「お腹がすいた。サンドウイッチでも食べに言ってくる。(何か)買って来ようか?」
って。
これをがんばって、英語版の聞き取りをしてみた、、、、
1.アイムスタービン。
2.....ユニゴーズアップサムニー.....
(笑。。。だって、こう聞こえたんだもん)
3.トライ...ゲッサムシング。
と聞こえました(笑)。
で、
英文は、たぶん、こンな感じ↓
1.I'm starving.
2.....ユニゴーアップサムニーズ.....
3.(I) try to get something?
1番と3番は、いいと思うけど、だよね。
2番が、、、、、(泣)
サムニーズは、サンドウイッチ、、、、で、、、、
.... to pick up sandwich?
っていうのは、、、どうでしょう、、、、
超早口で、聞き取れませーーーーん!
さて、
定額給付金申請書が手元に届きました。
どうやら、銀行振り込みになるようです。
---------------------------------------------------------------------------------------------
【広告】
・カナダ・アメリカ留学はジョー・ヘンドリクソンに任せろ!http://www.protocolandetiquetteintl.com/homestaywelcomepagej.html
主催:プロトコール&エチケットインターナショナル