人気ブログランキング | 話題のタグを見る

逮捕するは、arrest

フレンズシーズン8の第一話「ベストフレンズ披露宴」から。


GyaOでは、
毎週火曜日・金曜日に2話づつUPされています。
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00597/v08854/
画面が小さいのが、ちょっとねぇー。大きなサイズで見れるんだけど、画像が劣化するんで、オリジナルサイズで毎回見ています。


【物語】
結婚式も無事に終わり、披露宴会場。
チャンドラーはダンスが苦手。でも、モニカに誘われて、ダンスフロアーで踊りだしたけれど、なんとも不格好。。。。そこへ、チャンドラーの義父、ミスターゲラー(モニカの父)登場。



1.Mr. Geller: Chandler, I'm gonna have you arrested.
逮捕するは、arrest_c0157943_1764719.jpg

2.Chandler: Why?
逮捕するは、arrest_c0157943_1794649.jpg

3.Mr. Geller: You stole my moves.
逮捕するは、arrest_c0157943_177257.jpg


ミスターゲラーは、なかなか役者です(笑)。



gonna=going to
~するつもりだ、これから~する
wanna=want to

どちらもカジュアルな言い方なので、年上の人や正式な場では、使わないほうがよい。。。。って、みんな知ってるよね(笑)!




----------------------------------------------------------------------------------------------------------

人気ブログランキングへ
by protocol1 | 2010-01-14 17:07 | 米国テレビドラマ「フレンズ」 | Comments(0)

一緒に英会話の勉強をしましょう!


by protocol1
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31