人気ブログランキング | 話題のタグを見る

Sorry I kept you waiting ....は、待たせてごめんね。

フレンズ・シーズン8の第5話からです。


【物語】
ロスと、チャンドラーが仕事帰りに晩ご飯を食べに行く約束をしていたみたいです。
ロスが、急いでチャンドラーが待つオフィースへ、、、、



1.Ross: Hey! Sorry I kept you waiting so long.
Sorry I kept you waiting ....は、待たせてごめんね。_c0157943_10584950.jpg

2.Chandler: Hey that's okay. So, where do you want to go?
Sorry I kept you waiting ....は、待たせてごめんね。_c0157943_1059936.jpg

3.Ross: Oh ah, I think you know where I want to go.
Sorry I kept you waiting ....は、待たせてごめんね。_c0157943_10592511.jpg

4.Chandler: The Hard Rock Cafe?
Sorry I kept you waiting ....は、待たせてごめんね。_c0157943_10594036.jpg

5.Chandler: Again?!
Sorry I kept you waiting ....は、待たせてごめんね。_c0157943_110521.jpg

6.Ross: I'm telling you, I like the food!
Sorry I kept you waiting ....は、待たせてごめんね。_c0157943_110451.jpg

7.Chandler: You like the Purple Rain display!
Sorry I kept you waiting ....は、待たせてごめんね。_c0157943_1103127.jpg




さて、
「Sorry I kept you waiting.... 」
これだけを紹介するのに写真7枚もアップしました(笑)。なんで???

実は、
ハードロックカフェの「パープルレインの飾り」ってなんだろうと思ったから。

調べてみました。(参考:Wikipedia)

パープル・レイン は、プリンスの1984年発表の代表作であり、ビジュアル・アーティストとしての本領を発揮した初の同名映画サウンドトラック。


ふーーーん、わたしにとっては、あんまり面白くなかったね、、、、、(笑)



人気ブログランキングへ

----------------------------------------------------------------------------------------------------------
【広告】婚活応援プロジェクト第二弾聖バレンタインズデイ・カクテルパーティー!!!
入会金登録料は一切かかりません。さあ、いますぐ、申し込み!!!

詳細はこちらのURLをクリックしてご覧ください。
http://www.protocolandetiquetteintl.com/courtshipseventj.html

Sorry I kept you waiting ....は、待たせてごめんね。_c0157943_15215889.jpg

by protocol1 | 2010-01-21 11:01 | 米国テレビドラマ「フレンズ」 | Comments(0)

一緒に英会話の勉強をしましょう!


by protocol1
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31