人気ブログランキング | 話題のタグを見る

「わざとやったでしょ?」を英語で、、、

日曜日だけど、調子に乗って更新中(笑)!!!

気分転転換に、きょうは”クローザー”から。
ここ数年間で見たアメリカンドラマの中で、一番好きなドラマはこれ「closer」です。


”Hulu”2週間お試し無料視聴期間が終了すると980円/1ヶ月になります。
http://www.hulu.jp/



Closer/クローザー シーズン3
第2話 殺人の埋め合わせ


【物語】とある掘削現場でミイラ化した死体が発見される。ポケットにはダレル・リチャーズという名の免許証と、プロベンザの名刺が残されていたため、特捜班が捜査を受け持つことに。解剖された遺体の胸に残っていた弾丸から、彼は至近距離で撃たれていたことが分かった。


現場に呼び出される直前の朝のブレンダ家の様子です。


Did you do on purpose?
「わざとやったでしょ?」を英語で、、、_c0157943_1524059.jpg

実はこの二人、親に内緒で同棲中、、、、なのにブレンダの父親からの電話にフリッツが、うっかりでて、ブレンダに責められているところです。
「わざとやったでしょ?」を英語で、、、_c0157943_1515284.jpg

Phones are exactly alike.
「わざとやったでしょ?」を英語で、、、_c0157943_1521939.jpg


on purpose:わざと
exactly alike:そっくり、うり二つ

ついに、梅雨明けしました!
各地の最高気温35度以上。熱中症にはくれぐれもご注意ください。
by protocol1 | 2013-07-07 09:00 | 「?」を英語で何て言う? | Comments(0)

一緒に英会話の勉強をしましょう!


by protocol1
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31