「わざとやったでしょ?」を英語で、、、
2013年 07月 07日
気分転転換に、きょうは”クローザー”から。
ここ数年間で見たアメリカンドラマの中で、一番好きなドラマはこれ「closer」です。
”Hulu”2週間お試し無料視聴期間が終了すると980円/1ヶ月になります。
http://www.hulu.jp/
Closer/クローザー シーズン3
第2話 殺人の埋め合わせ
【物語】とある掘削現場でミイラ化した死体が発見される。ポケットにはダレル・リチャーズという名の免許証と、プロベンザの名刺が残されていたため、特捜班が捜査を受け持つことに。解剖された遺体の胸に残っていた弾丸から、彼は至近距離で撃たれていたことが分かった。
現場に呼び出される直前の朝のブレンダ家の様子です。
Did you do on purpose?
実はこの二人、親に内緒で同棲中、、、、なのにブレンダの父親からの電話にフリッツが、うっかりでて、ブレンダに責められているところです。
Phones are exactly alike.
on purpose:わざと
exactly alike:そっくり、うり二つ
ついに、梅雨明けしました!
各地の最高気温35度以上。熱中症にはくれぐれもご注意ください。