久しぶりの曇りです。予報ではこれから雨。こんな天気は結構好きです、家事をサボれるから(笑)。”Hulu”2週間お試し無料視聴期間が終了すると980円/1ヶ月になります。
http://www.hulu.jp/
日本語サブタイトルを表示させないで見ると英語のリスニングにすごくいいよ。
シーズン2 第16話 骨のない死体
【物語】ブレナンがサリーと休暇を楽しむ中、ブースは河で発見された骨の無い女性死体の件で二人を邪魔する。どうやら取り去られた骨は“冥婚”という中国の古い風習に使用された可能性が。そんな中、サリーは1年間の航海に出ようとブレナンを誘う。
結局、ブレナンはサリーと航海には出ないときめ、サリーの船を見送った所、、、、
What are you gonna vomit when we come across one of those,uh,horrific cases?
I don't vomit.
Give it time,bones,okay? Give it time.
Everything happens eventually.
vomit:(食べ物を)吐く, =throw up
発音:ヴォーミット
horrific:恐ろしい、ゾッとするような
eventually:結局は、いずれは
「イヴェンチャリーeventually」って、英語のニュースによく出て来ますよね。
"Everything happens eventually." 「なるようになるさ。」
さて、Huluは英語字幕がある(全部ではありませんが)ので便利です。このドラマ「Bones」、私はもちろん日本語字幕付で見ています(笑)!