ブランコは英語で何というでしょ?
2009年 09月 25日
いつの間にか、「シーズン5」になって、しかも、モニカとチャンドラーが恋人同士になってる、、、、
じゃあ、いつものように始めます。
【お話】
ロスの息子のベンが、公園でブランコに乗っているところを、CM関係の大物プロデューサーにスカウトされたという話をみんなに自慢しているところ、、、、
【問題】
1.Joey:俺だって100万回公園に行ってるけど、オーディションの話なんか一度もない。
2.Joey: 俺もいつだって(ブランコ)乗ってるのに。俺のどこがいけないんだ。
3.Chandler:全部。
【ヒント】
1.現在完了を使いましょう。
2.ブランコは、英語で何ていうでしょう?blancoではありません。
3.「全部」と、訳していますが、all ではありません。単語一個ですけど、、、、
【答】
1.Joey: I've been in that park a million times and no one offered me an audition.
2.Joey: I'm always on the swings! What am I doing wrong?!
3.Chandler: That.
さて、すっかり季節は変わり夜には虫の声が、、、、といいたいところですが、今日は暑かったですねぇ。
夏日だった、、、?、、、!!!
人気ブログランキングへ
----------------------------------------------------------------------
【PR】「アメリカ・カナダホームステイ&語学留学」プログラムに興味のある方は、下記のURLをクリックして、ご覧ください。
http://www.protocolandetiquetteintl.com/homestayj.html>
”婚活”最強プロジェクト始まる!
http://protocolandetiquetteintl.com/courtshipsj.html
http://protocolandetiquetteintl.com/courtships.html (In English)
http://www.protocolandetiquetteintl.com