実は3年前、夫の口内炎がなかなか治らなかったので、歯科医に診てもらったところ、舌ガンのステージ1だとわかり、すぐに手術して、全部切り取った、と思っていたら、切除部位のリンパにガンを発見、念のために3クールの抗がん剤治療をしたにもかかわらず、1年半後にリンパ節に2ヶ所ガンが転移、熟慮した結果「何もしない」ことを選択して昨年夏に他界しました。享年66歳。
思ってもみない結果になったけれど後悔はしていません。たぶん夫も。人生、必ずだれでも死ぬんですから、ね。
さて、
「リンパ節にガンが転移する」は spread to -
The cancer has spread to lymph nodes.
ガンがリンパ節に転移した。(現在完了形、ね)
参考までに、「ガンで亡くなる」は
He died by cancer.
じゃなくて、
He died of cancer.
です。
最近やっと、自分の時間が取れるようになってきたので、huluで英語のドラマ「キャッスル」を、もちろん「字幕アリ」で見ています。
キャッスル
Dlife(BS258)だったら、無料でみれるみたいです。
ジョーとのスカイプレッスンは今も、続いています↓↓↓
ねばり強いでしょ、笑。