人気ブログランキング | 話題のタグを見る

イデオム「You have my ward.」の意味は?

きょうも朝9時30分から45分間ジョーとSkypeレッスンでした。今日の$レートは146.65円です。レッスン料は3,375円(+17円)。今日も最高気温予想が32℃だけど、朝晩涼しくなってきました。暑さ寒さも彼岸まで、だといいんだけど。

さて、今日のレッスンの話題は米国ドラマ「SUITS」。

まずは必ず聞かれるこの質問、笑。
ジョー:How was your week? 
私:I couldn't play tennis because it was too hot this past weekend. So,I watched TV drama,SUITS.It's good for learning English idioms.

"You have my ward."
 "I give you my ward."

ドラマ「SUITS」では、誰かに”絶対お願いね!”と言われたら、ほぼみんなこのセリフを使います(笑)、とジョーに言ったら、意味は知ってる?って聞かれたので

”I promise you.”
でしょ、って私。

”trust me ”
が近いかな、だって。

”You have my ward.”
イデオム「You have my ward.」の意味は?_c0157943_17235869.jpg

”I give you my ward.”
イデオム「You have my ward.」の意味は?_c0157943_09374470.jpg

ところで、話はがらりと変わっちゃうんですけど、一枚目の写真の女優さんを見た瞬間、ドラマ・フレンズの「フィービー」だ、って思ったのは私だけ(笑)。いつものようにgoogleで調べてたところ、キャサリン・マリー・ハイグル(Katherine Marie Heigl)でした。ぜんぜん知らない名前だけど彼女が主演の2008年公開の映画「幸せになるための27のドレス(原題:27 Dresses)」は見ました。相手役の男優さんは今ひとついい男じゃなかった(って思ったのは私だけ?)けど、酒場で酔っ払って二人で歌うシーンは印象に残っています。

二人が歌った曲はこれです↓
"Bennie & the Jets"



エルトンジョンのオリジナルはこちらです↓

なんかこの動画を見てたら、みんなで歌って盛り上がる映画のシーンをもうひとつ思い出した。。。

ジュリアロバーツの”The best friend's wedding” 

"I say a little prayer for you." 
バートバカラックの曲、懐かしいーーーー!!!

ディオンヌワーウィックのオリジナルはこちらです↓

もうなんかキリがないのでこのへんで終了します、笑。

【おまけです】
今日のレッスンのテキストブックから。

How well と How good(see the below picture)
って、どっちも「良い」だけど、どうやって使い分けるの?ってジョーに質問したら、説明が難しいから調べとくね、って。次週、乞うご期待!じゃあ、今日も良い一日を(⌒∇⌒)。
イデオム「You have my ward.」の意味は?_c0157943_10295796.jpg

by protocol1 | 2023-09-12 11:50 | 米国テレビドラマ | Comments(0)

一緒に英会話の勉強をしましょう!


by protocol1
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31