other と anotherの違いは?
2008年 05月 01日
=まずは、きのうのブログ参照です=
Q:otherとanotherって、どう違うの?
other
訳し方 他の
形 複数名詞が後に来る
変化 others(複数形になる)
another
訳し方 もう1つ(1人)の
形 単数名詞が後に来る
変化 another(複数形にならない)
例えば、ある品物を見せてもらい、それが気に入らなくてほかの物(5つの中から)見せてもらう場合、以下の表現がある。
(this one) 1 2 3 4 5 I don’t like this one.
● ● ○ ○ ○ ○ Show me another. もう一つ
● ● Show me the other. 二つの内のもう一方
● ● ● ● ○ ○ Show me some others. 他の幾つか
● ● ● ● ● ● Show me the others. 他の物すべて
注:the otherは品物2つの中での表現である。
さて、
映画"Meet Joe Black"の主人公は、ブラッドピットが演じる死神。
さすが、死神だから、会話がゆっくりなんで、聞き取りやすいです。
今日、後編を録画したので、これから見ます。
結末を知っていても、細かいところは、忘れています、、、10年前に見たんだから、
まあ、記憶なんて、そんなもんです。(by ブログ管理人)
---------------------------------------------------------------------------------------------
私が受講してるSkype lessonはここ↓
[Sweet Dreams English]
http://jvh223.wix.com/sweet-dreams-english#